When someone you love shows signs of ADHD or receives a diagnosis, it can open up a world of understanding—but also bring questions about how best to support them.